Übersetzung ins Deutsche: Version April 2018
Das Schiff Josefien legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. In dieser Datenschutzerklärung möchten wir klare und transparente Informationen darüber geben, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.
Wir tun alles, um Ihre Privatsphäre zu schützen, und gehen daher sorgfältig mit personenbezogenen Daten um. Das Schiff Josefien hält sich in allen Fällen an die geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung. Dies bedeutet, dass wir mindestens:
o Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Zweck verarbeiten, für den sie bereitgestellt wurden. Diese Ziele und Arten personenbezogener Daten sind in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
o Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf diejenigen beschränken, die minimal erforderlich sind, um die Zwecke zu erreichen, für die sie verarbeitet werden.
o Wir werden um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten, wenn wir diese für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benötigen.
o Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
o Keine personenbezogenen Daten an andere Parteien weitergeben, es sei denn, dies ist zur Ausführung der Zwecke, für die sie bereitgestellt wurden, erforderlich.
o Wir kennen Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, weisen Sie darauf hin und respektieren diese.
Als Schiff Josefien sind wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn Sie nach dem Lesen unserer Datenschutzerklärung oder im Allgemeinen Fragen haben oder uns kontaktieren möchten, können Sie dies über die folgenden Kontaktdaten tun:
Schip Josefien
Westersingel 60
8913 CL Leeuwarden
+31(0)6 53 57 29 56
+31(0)6 83 16 43 48
https://www.schipjosefien.nl/contact/
Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden von Schip Josefien zu folgenden Zwecken verarbeitet:
o Zur Ausführung eines Vertrags mit Ihnen.
o Zum Versand von Newslettern, Broschüren und Einladungen.
Für die oben genannten Zwecke können wir folgende personenbezogene Daten von Ihnen anfordern:
o Vorname, Nachname und Nachname
o Geburtsdatum
o Geschlecht (männlich/weiblich)
o Adressdaten;
o Telefonnummern
o E-Mail-Adresse
o Firmenname
o KvK-nr / USt-IdNr.
o Körpergröße (für Fahrradgröße)
o Informationen zu Ihrer Ernährung, wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise spezielle Ernährungsbed
Weitergabe an Dritte
Die von Ihnen an uns übermittelten Daten können wir an Dritte weitergeben, wenn dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Wir nutzen Drittanbieter für:
o Die Durchführung Ihrer bei uns gebuchten Reise;
o Die Betreuung der Internetumgebung von Schip Josefien;
o Die (finanzielle) Verwaltung;
Wir geben nur personenbezogene Daten an andere Parteien weiter, mit denen wir einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen haben. Mit diesen Parteien (Verarbeitern) treffen wir selbstverständlich die erforderlichen Vereinbarungen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht an andere Parteien weitergeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben und erlaubt. Ein Beispiel hierfür ist, dass die Polizei im Rahmen einer Untersuchung (personenbezogene) Daten von uns anfordert. In einem solchen Fall sind wir verpflichtet, mitzuarbeiten und diese Daten herauszugeben. Wir können personenbezogene Daten auch mit Dritten teilen, wenn Sie uns hierfür schriftlich Ihre Zustimmung geben.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Parteien außerhalb der EU weiter.
Minderjährige
Wir verarbeiten ausschließlich personenbezogene Daten von Minderjährigen (Personen unter 16 Jahren), wenn die schriftliche Zustimmung des Elternteils, des Betreuers oder des gesetzlichen Vertreters vorliegt.
Aufbewahrungsfrist
Schip Josefien bewahrt personenbezogene Daten nicht länger auf, als es für den Zweck, für den sie bereitgestellt wurden, erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Sicherheit
Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen. Wir haben beispielsweise folgende Maßnahmen ergriffen:
o Alle Personen, die im Namen von Schip Josefien auf Ihre Daten zugreifen können, sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
o Wir haben eine Benutzername- und Passwortrichtlinie für alle unsere Systeme;
o Online-Buchungen erfolgen über eine sichere Verbindung;
o IP-Adressen werden erfasst und gespeichert, können jedoch nicht auf Sie zurückgeführt werden;
o Wir erstellen Backups der personenbezogenen Daten, um diese bei physischen oder technischen Zwischenfällen wiederherstellen zu können;
o Wir testen und bewerten unsere Maßnahmen regelmäßig;
o Unsere Mitarbeiter sind über die Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten informiert.
Ihre Datenschutzrechte
Sie haben das Recht, Einsicht in die personenbezogenen Daten zu nehmen, die wir von Ihnen erhalten haben, und diese gegebenenfalls zu berichtigen oder zu löschen. Außerdem können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (oder eines Teils davon) durch uns oder einen unserer Verarbeiter einlegen. Sie haben auch das Recht, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten von uns an sich selbst oder im Auftrag von Ihnen direkt an eine andere Partei übertragen zu lassen. Wir können Sie bitten, sich zu legitimieren, bevor wir den genannten Anfragen nachkommen können.
Beschwerden
Wenn Sie eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren. Wenn wir mit Ihnen zusammen keine Lösung finden, finden wir dies natürlich sehr bedauerlich. Sie haben immer das Recht, eine Beschwerde bei der Autoriteit Persoonsgegevens einzureichen, dies ist die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz.
